bẹ mạng

Friendly

Le mot vietnamien "bẹ mạng" peut être traduit par "réticule" en français, mais il a plusieurs nuances et usages à connaître.

Définition

"Bẹ mạng" fait référence à un réseau ou une structure en forme de grille, souvent utilisé dans le contexte des plantes ou des systèmes de support. En botanique, cela peut désigner la manière dont les branches ou les feuilles s'organisent.

Utilisation

• Usage de base : En général, "bẹ mạng" est utilisé pour décrire un support qui aide les plantes à croître, ou pour évoquer des structures qui ressemblent à un réseau.
• Exemple simple : Dans un jardin, vous pourriez dire : "Les tomates poussent mieux avec un bẹ mạng pour les soutenir."

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "bẹ mạng" peut être utilisé pour parler de structures architecturales ou d’infrastructures qui reposent sur un principe de réseau, comme les ponts ou les grilles de support.

Variantes et mots liés

• Bẹ : Cela peut signifier "support" ou "base".
• Mạng : Cela peut également signifier "réseau" ou "filet".

Autres significations

En fonction du contexte, "bẹ mạng" peut aussi être utilisé pour désigner des structures plus abstraites, comme des systèmes organisés ou des relations interpersonnelles qui forment un réseau.

Synonymes

• Réticule : pour le sens botanique et structurel.
• Support : en tant que base pour la croissance des plantes.
• Grille : en tant que structure en réseau.

Conclusion

"Bẹ mạng" est un mot qui peut se révéler très utile dans divers contextes, de la botanique à l'architecture.

Academic

1. (bot.) réticule